THE LIVING IS EASY

NL:

Het Damse landschap lijkt wel gemaakt voor deze prachtige nazomerdagen. Niets dan stralende gezichten bij de wandelaars en fietsers op de paden langs de kanalen, de zonnestralen gefilterd door het bladerdek van de populieren. Alle wegen leiden naar de Siphon.

Op onze tweede open dag, de laatste zaterdag van augustus, kregen de geïnteresseerden een rondleiding in de brouwerij en kon je opnieuw smullen van de gegrilde ribbetjes en genieten van onze drie bieren: Blinker, Damme Nation en Cassandra.

Hieronder enkele sfeerbeelden van deze mooie dag. De bezoekers kwamen vanuit alle hoeken van het land en zelfs van daarbuiten, uit Nederland, Frankrijk en Duitsland. Er waren volksspelletjes en biercocktails, de mensen genoten van de muziek en het samenzijn.

Wil je er de volgende keer ook bij zijn? Dat kan. Op 24 september zetten we onze deuren opnieuw open, je bent van harte welkom. 

EN:

This region of Belgium was made for late summer days.

The pathways along our multiple canals are peppered with smiling walkers and engaged cycling pelotons. The sunlight blasts through the trees, cheekily.

All roads lead to the Siphon.

At the end of August we opened the doors of the brewery to the public again, running regular tours throughout the day and serving up barbecued ribs with our three beers: Blinker, Damme Nation and Cassandra.

We've set out some photos of the day below. We had visitors from all over Belgium and even from France, the Netherlands and Germany. We had games and beer cocktails, music and conversation.

We're doing it all again on Saturday 24 September.

You're very welcome to come along.

 
IMG_4199.jpg
 

Special thanks to Ciarán Ryan for the photos.

Siphon Brewing

Siphon Brewing, 1 Damse Vaart-Oost, Damme, Vlaanderen, 8340

A new Belgian microbrewery on the grounds of a restaurant in Damme.