FIRST ANNIVERSARY

ANNNIVERSARY PARTY

In July we threw a party to celebrate one year of brewing at Siphon Brewing.

We poured all our beers, ate ribs and danced to a local band in the garden of our brewery.

We partied hard with our brewer colleagues from Bryggja and Viven, with whom we made a birthday beer: Stinker.

 

VERJAARDAGSFEEST

In juli vierden we de eerste verjaardag van onze brouwerij.

We tapten al onze bieren, aten ribbetjes en we dansten op de tonen van de muziek van een plaatselijke band die in onze tuin speelde.

Ook onze collegabrouwers van Bryggja en Viven, met wie we samen het verjaardagsbier Stinker brouwden, vierden mee.

 
Siphon34.jpg
Siphon11.jpg
Siphon22.jpg
Siphon29.jpg
Siphon26.jpg
 

There are huge challenges in starting a brewery and we want to say a massive thanks to everyone who supported us in our first twelve months: from our suppliers of ingredients and packaging materials to the distributors and consumers who champion our beers in bottles shops and cafes.

 

Het opstarten van een brouwerij is een enorme uitdaging en daarom een “dikke merci” aan iedereen ons hierbij heeft geholpen in de eerste twaalf maanden van ons bestaan, van de leveranciers van grondstoffen en verpakkingsmaterialen tot de distributeurs en de bierconsument die ons in de schijnwerpers zetten.

 
Siphon57.jpg
Siphon54.jpg
 

They say that a journey of a thousand miles begins with a single step.

We’ve now managed to put one foot in front of the other.

 

Er wordt gezegd dat een reis van duizend mijl begint bij de eerste stap.

Wij beginnen nu voorzichtig te wandelen.

 
Siphon21.jpg
Siphon39.jpg
Siphon40.jpg
Siphon27.jpg
Siphon28.jpg
Siphon48.jpg

Special thanks to: 

Lien Van Oyenphotography

and Kai Hostens: videography.

Siphon Brewing

Siphon Brewing, 1 Damse Vaart-Oost, Damme, Vlaanderen, 8340

A new Belgian microbrewery on the grounds of a restaurant in Damme.